محمود الشحاتMahmoud Shahat Anwar · archives

Photos الصور

Mahmoud Shahat à Téhéran en 2008, puis à Abadan en 2015, lors d’une cérémonie en l’honneur des récitateurs.

Photographies

صور

Téhéran en 2008, Abadan en 2015 : deux reportages, du plus ancien au plus récent.

I.

3 septembre 2008

Téhéran, concours international du Coran

طهران، المسابقة الدولية للقرآن الكريم

Réception des participants au concours international du Coran. Mahmoud a vingt-trois ans : ce sont les plus anciennes photographies connues de lui.

Mahmoud Shahat Anwar jeune, turban rouge et blanc, fines lunettes, châle bleu sur les épaules, assis devant un Coran ouvert sur un pupitre.
3 septembre 2008 · Téhéran (Iran) À vingt-trois ans, assis devant un pupitre de lecture, parmi les participants du concours international du Coran. Photo : Khamenei.ir
II.

5 novembre 2015

Abadan, hommage aux récitateurs

عبادان، تكريم القرّاء

Cérémonie en l'honneur des récitateurs, pendant une tournée d'une semaine en Iran. Reportage de Mohsen Noami Pouran pour l'agence Mehr News.

Mahmoud Shahat Anwar récite au micro, assis de profil, la tête levée, un chapelet orange à la main, devant une tenture bleu nuit.
5 novembre 2015 · Abadan (Iran) En pleine récitation, les yeux mi-clos, un chapelet à la main. Photo : Mohsen Noami Pouran / Mehr News
Mahmoud Shahat Anwar assis sur une estrade derrière une table fleurie, micro devant lui, sous une grande bannière bleue portant un verset coranique en calligraphie blanche.
5 novembre 2015 · Abadan (Iran) Sur l'estrade, avant de réciter. Au fond, le verset « Et quiconque sort de sa maison en émigrant vers Allah et Son messager… » (4:100) et le titre persan de la cérémonie, « Hommage aux récitateurs ». Photo : Mohsen Noami Pouran / Mehr News
Portrait de Mahmoud Shahat Anwar, turban rouge et blanc, lunettes, châle brodé sur les épaules, assis dans le public.
5 novembre 2015 · Abadan (Iran) Portrait dans l'assistance, coiffé du turban rouge et blanc des récitateurs azharis. Photo : Mohsen Noami Pouran / Mehr News
Mahmoud Shahat Anwar assis parmi le public, les yeux baissés, entouré d'autres invités.
5 novembre 2015 · Abadan (Iran) Dans l'assistance, les yeux baissés, avant de prendre la parole. Photo : Mohsen Noami Pouran / Mehr News
Mahmoud Shahat Anwar assis au premier rang, la tête appuyée sur la main, écoutant attentivement.
5 novembre 2015 · Abadan (Iran) À l'écoute d'un autre récitateur, la tête appuyée sur la main. Photo : Mohsen Noami Pouran / Mehr News